Fue tal el furor y el éxito de ventas que tuvo esa camiseta (la compraba hasta gente que no era hincha de Español) que durante 2 años el Deportivo Español la vistió tanto como la camiseta titular. Allí mismo se empecinó con plasmar sobre la camiseta blanca la franja verde de palmeras que recorría y vertebraba la ciudad. Vale destacar que durante los años ´90 la Selección Española de fútbol adopta para su tercera camiseta el color Azul Oscuro y el Deportivo Español, que estaba jugando en la primera división, hace lo mismo. Lleva los colores celeste y blanco en representación de la Selección Argentina de Fútbol y el rojo en representación de la camiseta de la Selección Española. La idea de poner los colores de la selección española y argentina tiene que ver con el objetivo que tenían los fundadores de unir Argentina y España a través del deporte más popular en ambos países: el fútbol. Este último fue está ubicado sobre el lado izquierdo (desde la perspectiva del escudo) simbolizando la cercanía al corazón de la España natal de los fundadores.
Como se puede apreciar la bandera española se encuentra a la izquierda naciendo desde el número “1956”, simbolizando los orígenes del club y homenajeando a sus fundadores. En el año 2003 las instalaciones del club sufrieron la clausura, junto con el estadio, debido al proceso de quiebra del club. Por ejemplo, en Europa, particularmente en Inglaterra, los árbitros se destacan por ser más permisivos con las faltas e infracciones, reduciendo de esta manera las amonestaciones y expulsiones, mientras que en otros lugares, por ejemplo en Sudamérica, las faltas son penadas con tarjetas más a menudo. En el ámbito institucional, en el transcurso del año 2017 se entablan negociaciones con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ante el manifiesto interés del mismo de extender las posesiones del Instituto Superior de Seguridad Pública sobre parte del predio que fuera cedido al club en comodato en el año 2008, aprovechando la cercanía con la fecha de renovación del mismo.
Actualmente, la institución mantiene funciones en las instalaciones cedidas en el comodato original, pero en vísperas de un acuerdo beneficioso para ambas partes, producto del cual, según se informa a través de los medios oficiales del club, llevaría a trasladar parte de las instalaciones a terrenos aledaños, más precisamente al Parque Indoamericano. En el Torneo Primera B Nacional 1999/00 descendió nuevamente a la B Metropolitana y al finalizar el plazo de un año, pese a que el 71% de los acreedores estaba de acuerdo con que el club permaneciera abierto, nuevamente el juez Juan Garibotto decidió el cierre definitivo. En 1998 una serie de desavenencias económicas generó una crisis financiera en la institución y por orden del juez Juan Gariboto la institución cerró sus puertas ante la gran cantidad de pedidos de quiebra. Al añadir el título de liga y la Copa de la Reina 2021, el Barcelona femenino se convirtió en la primera institución española y la tercera europea en conseguir el triplete en fútbol femenino.
Unánimemente se eligió como conjunto titular el mismo que usaba la Selección Española de fútbol: camiseta roja, pantalón y medias azules. Desde ese entonces la camiseta azul se sumó como alternativa a la camiseta blanca. El color de las gradas que constituían el estadio Estadio Nueva España, en su formato original conservaban el color gris cemento, pero en el transcurso del invierno del año 2007, luego de recuperar la Ciudad Deportiva que incluye dicho estadio, el mismo fue pintado en su totalidad y también se le dio el nombre a los distintos sectores en homenaje a grandes glorias que vistieron la camiseta del Deportivo Español. Marcel Domingo, entrenador del Málaga entre 1972 y 1974. Sus famosas desavenencias con Viberti propiciaron la salida del centrocampista argentino, y a la postre, el fin del ‘quinquenio de oro’. El entrenador fue Antonio Álvarez, quien había sustituido a Jiménez a finales del mes de marzo.